包票 <保单的旧秤。料事有绝对的把握时, 说可以打包票。也说保票。>
保障 <保护, 使不受侵犯和破坏。>
保证; 保准 <担保(使顺利进行, 宾语常是动词和动词性词组"完成、完成任务、实施、执行计划"等)。>
打保 <为某事打保票。也说"打保票"。>
担保 <表示负责, 保证不出问题或一定办到。>
挂号 <重要信件和印刷品付邮时由邮电局登记编号, 给收据, 叫挂号。挂号邮件如有遗失, 由邮电局负责追查。>
管 <保证; 负责供给。>
không tốt bảo đảm đổi lại
不好管换。
bảo đảm chuyện ăn chuyện ở.
管吃管住。
管保; 管教 <完全有把握; 保证。>
bảo đảm thành công
管保成功。
准保 <表示可以肯定或保证。>
保障 <保护, 使不受侵犯和破坏。>
保证; 保准 <担保(使顺利进行, 宾语常是动词和动词性词组"完成、完成任务、实施、执行计划"等)。>
打保 <为某事打保票。也说"打保票"。>
担保 <表示负责, 保证不出问题或一定办到。>
挂号 <重要信件和印刷品付邮时由邮电局登记编号, 给收据, 叫挂号。挂号邮件如有遗失, 由邮电局负责追查。>
管 <保证; 负责供给。>
không tốt bảo đảm đổi lại
不好管换。
bảo đảm chuyện ăn chuyện ở.
管吃管住。
管保; 管教 <完全有把握; 保证。>
bảo đảm thành công
管保成功。
准保 <表示可以肯定或保证。>
- đảm bảo: 包 ; 保险; 担保 đảm bảo không sai包你没错không xảy ra chuyện gì đâu; tôi dám đảm bảo đấy.出不了事, 我敢担保。包管 đảm bảo bình an vô sự包管平安无事đảm bảo được trả lại包管退换loại bệnh này của anh ta đảm bảo không cần uống thuốc
- khó đảm bảo: 难保
- sự bảo đảm: 保证